工作有感－其の１－

很久沒有發長文了，所以我要上班擺爛發長文！

其實說是長文大概也不會很長。www

單純是有感而發，而且已經是上星期的事情了。(?

大感謝回來的隔天，就陪以前的日籍主管還有廠商的社長跟工程師去見客戶。

早上在台中，下午在台南。

下午這家客戶的總經理跟技術課長都是阿本仔，我跟我台籍主管都沒事做，

所以我裝成很認真在聽他們開會（？

我台籍主管則是一直在看iPhone，不知道是在上網還是‧‧‧w

開完會，晚上理所當然的去餐會，吃完大概九點半了，所有人都喝了不少酒。

這時！我以前的日籍主管叫了三台計程車，跟我說你今天就別開車，坐計程車回家吧。

剛好從大感謝祭回來的疲勞還沒消除，可以回家好好睡個覺。

我就衝去我車上拿公事包，回到餐廳門口。

路途上還撥空打電話給空說我等一下就要回家了。

咦？

怎麼只剩兩台車，然後還有客戶老闆1隻+來拜訪的阿本仔4隻+我1人，共六個人？

我自己搭車的話，你們五個人是要怎麼坐？

以前的日籍主管：「K，XXX、場所知ってる？」

我：「え、行ったことないけど？」

以前的日籍主管：「何だよ、じゃ、後のタクシーに乗って、俺らのタクシーついて。」

我：「・・・‧‧‧（拿起手機）」

我：「空喔？我今天回不去了。」

──────────以上是前言跟抱怨，主題是下面www──────────

總之就是到了スナック開始喝酒唱歌。

一開始都是來拜訪的阿本仔2隻+我以前日籍主管在點他們熟的歌在唱。

隔壁間（整間スナック是開放式的，不過有用落地簾隔開區間）原本也都點我沒聽過的，

可是突然下一首讓我驚醒了過來（因為喝多了wwww）！

Beyond The Time

キター！

啊不對，小室的曲一般人知道也不奇怪。

不自覺得我就跟著小聲唱了起來，然後我以前的日籍主管就開口了。

以前的日籍主管：「K，アニソン歌えよ」

我：「えええっ」

台籍主管：「我幫你點、我幫你點」

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

Youはshock！　愛で空が落ちてくる～♪

幹！我們這樣，隔壁間的會不會以為我在嗆他，他會不會來打我啊！

我唱完後，年輕的四個人（2隻阿本仔+台籍主管+以前的日籍主管）反應非常熱烈。

然後另外2個40代的社長一臉（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

和我無關、和我無關wwwwwww

以前的日籍主管：「K，アニソンもうなしだよ」

我：（隨便啦......）

來拜訪的阿本仔社長突然開口：「K，初音みくの曲を歌ってよ～」

我：「えっ？」

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

歹勢啦，最後我沒唱www

初音的歌太多了，好幾個資料夾，一個資料夾有6x頁，一頁有10首，

我找不到我比較熟的www

後來我沉寂了一陣子默默被灌酒。

阿本仔唱著唱著，就跟陪酒小姐玩起點歌遊戲。

就是點某個年代的ランキングメドレー，一個人唱一首，唱不出來的就喝酒。

和我無關、和我無關wwwwwww

點了兩個年代後，畫面突然跑出「アニパレ2000～2004」

（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

第一首：キューティーハニー

陪酒小姐居然會唱？！

算了，和我無關、和我無關wwwwwww

第二首：ウィーアー!

沒人會唱？！

你們都沒在看Jump嗎？！

好啦，我也沒什麼在看啦．．．

第三首：DANZEN!ふたりはプリキュア

以前的日籍主管：「K、助けてあげて、歌ってよ」

我：「あ・・・」

你都這麽講了，拿起麥克風。

  Your best! my best!～♪
生きてるんだから～♪　失敗なんてメじゃない！～♪

第四首：ハム太郎とっとこうた

・・・・・・

第五首：いつも何度でも

對不起我不太熟，沒練。www

第六首：メリッサ

咦？這歌名怎麼這麼眼熟‧‧‧

君の手で～♪

 切り裂いて～！　遠い日の～！記憶を～！

第七首：Every Heart-ミンナノキモチ

幹、真的不會www

之後就跟我完全無關了，等著坐車回家。www

回家路上我突然想到

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「幹！這是什麼大學時代中央歌謠祭曲目回憶錄啊！」

二ヶ月ぶりだけだったのに、六年ぶりのような感じがする。

好久沒發文了，這次來舒發一下臨時的感觸。

　　今天跟著同事到台北出差，本以為再晚也會在六點前搭到車回台南。不過天不
從人願，本來開會只開到三點多，接近四點；後來另一位資深同事又和副總討論了
一些事，都處理好了，差不多正好六點。

　　哈！別以為可以就此回台南，資深同事找了他的三姐和姐夫一起吃晚餐，而我
也就一起跟著去吃了。不是說不願意，不過因為會影響到翻譯進度，我只覺得非常
無奈。唯一的欣慰，是我們去吃了鼎泰豐；在台北讀大學四年，扣除在日本一年，
也還有整整三年幾乎是生活在台北，而這三年完全沒去吃過鼎泰豐，所以這除了
是大學以來第一次，也是人生的第一次。老實說，還真的不錯吃，難怪乎有這麼多
外國人會特地跑去吃。

　　回程的車上，除了和同事聊了很多事以外，也不自覺地想起了一些事。上次來
台北是什麼時候的事了？啊，是七月中後的樣子，差不多剛好兩個月。不過這次
在我踏出台北車站時，撲鼻而來的氣息，卻令我覺得非常熟悉、非常懷念。想了一
下為什麼會有這種感覺？突然想到大學已經開學了，是啊，這是以往開學時上台
北的空氣，只不過前幾年都是上去求學，而如今，則是為了工作。是我變了嗎？
不過才兩個月而已不是？

　　沒什麼不好的，單純就是有點懷念。要說有什麼美中不足的話，就是現在的工
作，是為了錢而工作；而原本的理想，是希望為了興趣而工作，錢多不多倒是沒那
麼在意。當然，這是現在當下這種環境才會有的想法，也許在幾年後，回想起這
件事，又或者為了其他事情，在同樣這個九月開學期間上來台北，那感觸說不定
又會不一樣了。

　　突然間，有種想要跟大學同學通個電話的衝動。不過仔細想一想，哈哈，又沒
什麼好交情的大學同學，雖然和一些同學有成形小團體，常常一起行動，不過，
那又如何？LH上來台北後，重心幾乎都轉移到放假就龜Cloud家；留學回來後，
這情況也只是更加明顯化而已，結果現在和這些同學，也只是剩下表面的情誼，
有時這些同學我都避之唯恐不急了，現在居然會想要跟這些人通電話？我到底
是哪根筋不對勁去了？

　　有時候真覺得自己這方面還真虛偽。明明就很排斥和這些大學同學繼續相處
在一起，可是表面上又不敢呈現出來，一直委以虛蛇。

為什麼？為什麼我會這麼卒仔？

第二次北米無修正大戦α

　　每次遇到要命名的時候，我都覺得很煩；因為要想很久，花很多時間。不過這次
倒是很明快的就決定了。因為之前小隊名字都直接用北米小隊，所以就直接聯想到要
北米無修正。

　　我沒有想很多，也不知道後面會怎樣，可是卻有非常大的笑果。www　

　　大家來見證一下北米無修正。






要參加北米無修正的演出，當然需要雙親的同意。
可是我們的天海護小朋友卻一副想馬上就演出的樣子真是後生可畏。
北米無修正就是需要像你這種成員！！






亞桑你這麼飢渴？！
看來我的北米稱號後繼有人了‧‧‧
考慮一下吧，我可以先賞你我手上二十片。






護くん，小小年紀就這麼識貨，前途無量啊。
老實說來，你的菜是哪一碟？






哪位朋友這麼有義氣？？？
快介紹給我認識認識。（？







某健：你也懂北米？
芬德爾：略懂。







禿頭，你太心急了吧。
俗話說說的好，給一個人魚吃，不如教一個人如何釣魚。
要不我教你怎麼用ＢＴ或畜生算了？






芬德爾啊，我知道你迫不及待了。
不過別心急，先來一首交響樂如何？
有時候氣氛也是挺重要的。






是啊！！！
都上北米無修正了！
哪有臨陣退縮的道理！！






什麼？！
是你嗎？！
不是我嗎？！
這怎麼可能？！






這還用說！
贏定啦！！






不如‧‧‧
妳也加入北米無修正如何？
相信會更有用。（被巴






呵呵～
太太，您真是知書達禮呀～






別客氣。
看妳一副滿足貌，那下一個就輪到妳來加入北米無修正啦～
口桀～口桀～口桀～

結語：北米一出、天地感淚。（？

敬請期待
『第三次北米無修正大戦α～終焉のＡＶへ～』！！！

散散心。

前情提要：某健辭職了。
　　　　　　　還有這篇是真的閒聊，想到哪寫到哪，覺得很亂是正常的

以下本文：


　　因為諸多主觀及客觀因素，只做了一個月就把之前那份工作辭掉了。不過主要
還是因為總經理那一句話就是了，反正這些都不重要了。

　　月底正式離開公司那天晚上十一點半左右，同時把出版社那本給交了出去。當
然，心中仍舊肖想著這個月能夠繼續接翻譯，之後從此穩穩地當專職翻譯。

寝言は寝てから言え！！！

　　至少在我發這篇的時候，出版社還沒給我下一本書。剛好也因為四月份實在是
太忙了，不說平常要加班，回家還要衝翻譯，整個精力幾乎榨乾了；光之前四月初
的Ｗｉｉ卡拉ＯＫ，就搞得我進度大副落後了。（死）　雖然這也是我自找的就是了，我
對自己太有自信了一點，玩過頭，然後下場就是這樣。

　　這個星期，剛好給自己放鬆放鬆，不巧五元那邊也遇到了點事，兩個人就這樣
那樣，他買了新電腦和Ｓ３３０Ｄ，我也同時將這個早該買的喇叭給收了起來，了結
一樁事。

（題外話，他ＭＨＦ開１２８０＊１０２４才跑不到５００分ＸＤ）

　　然後星期五晚上四處奔走（？），好不容易才從我家翻出了ＸＰ光碟，弄得差不
多時，都已經半夜兩點多了，五元隔天還要加班，嗯，反正沒差啦，還年輕。星期
六下午去領那兩組Ｓ３３０Ｄ，因為我用走的過去，所以變成我要先用拿的拿回公
園，真的是挺重的，跟一隻手拿三把６５Ｋ２差不多，後來經老爹說明Ｓ３３０Ｄ有８
公斤，也證實我的感覺沒出錯。下午聚會完拿回家後，休息了一下才把Ｓ３３０Ｄ
裝上；剛聽了沒多久，又被老爹徵召去Ｓ家幫忙破８－１，心想說也很久沒碰三代
了，就馬上衝了過去。

然後集了很多葉子。ＸＤＤＤＤＤＤ

　　最後終於把卡了很久的８－１過了，Ｓ在跑個幾關後，就去夜市吃晚餐，只是
我已經吃過晚餐了，所以就跑去買很久沒吃的鬆餅；我連上次是買什麼口味都
忘了，反正我是個喜歡吃巧克力的怪人，就點了巧克力奶酥。

真爽！！

　　吃完後，又卡關了。ＸＤ
　　我們到底在搞什麼。

　　然後就是今天了，原本下午想說看要跑一下ＬＢＥＸ，還是看一下ＢＤＲＩＰ的時
をかける少女；可是都沒辦法如願，五元說要過來一趟，來了之後又再測試Ｓ３３０
Ｄ和光纖的效果到底明不明顯，測試完、五元再睡個覺，就四點半了，真是歲月
如梭（？）。之後五元說要去海邊，兩人就出發去安平，我今天才知道安平那邊就
有海灘了。距離上次去海邊已經快四年了，吹吹海風的感覺真不錯，就讓我想到
那首歌啊‧‧‧

外面雨越下越大
我看 我還是送妳回家吧
不用了 我帶了傘
那 那我有車 對 那輛自行車
雨大 我送你回家吧
你沒雨披 我自己有錢 我可以乘出租車回去
冷嗎
嗯~
我突然想聽你唱歌
喔 那不好聽可要及時阻止我

　　怕了吧？別擔心，我沒有在海邊唱出來。失望了嗎？沒關係，下次還有機會。
　　
　　邁入今年後，一堆事情搞得自己壓力劇增，說不煩是騙人的，不過家家有本難
唸的經，雖然很想一把火燒了這本經，但目前也只能默默的繼續唸下去，祈禱有
唸完的一天，或者換人唸的一天。

　　總之今天去海邊感覺真的很不錯，也真的有散到心，下次台北的還有要下來時
看要不要去一趟安平的海邊。當然啦，到時就不會只有我一個人唱「想要和你去
看看海～♪」了。

：
：
：
：
：
：
：

それと便座カバー。

境界？

　　前情提要：「原本想說有工作前不發文，讓自己沉澱一下，不過既然暫時有個
Case可以接，那就先打破吧。」

　　進入主題

　　其實這個話題以前好像也有在攤裡談過，只是沒仔細談過。剛好最近這個Case
讓我想起這個事情。不知道大家在學習各種事物時，尤其是比較抽象、無法數字化
的事物時，能否有辦法明顯地體會到「自己真的進步、變強了」？

　　會什麼會提到這個？因為在當兵前，那四本Case後，我發現到我自己的「譯力」
的的確確成長進步了；尤其在翻第四個Case時，那感覺更明顯。句子的理解、用字
的優劣，都比以前還要快、還要好，相信這也是為什麼ＸＸ出版社當時對我評價挺
高的原因。

　　可是當完兵一下來，之前那幾次的試稿，完全沒當兵前的感覺，如果要提出前
幾次沒上的原因，相信一定就是我的譯力下降了，比較沒有辦法行雲流水地譯出
來，老實說，震驚、懊惱。當兵一年裡，雖說碰到日文的機會的確是少了許多，不過
我依然有在看原文小說、保持日文的能力，可是沒想到還是低落了，而且應該不小。

　　這讓我想起畢業後的暑假時，剛和KID、TOYOTA和巴黎他們正式搭起橋來，那
段日子常常和他們打EFZ；原本我以為我的實力就只有這樣，大概無法再進步了
吧；不過打著打著，我發現我有變強的趨勢、學到不少技巧，雖然只踏了一腳進
去，不過我已經摸到那種感覺，再打下去我一定有辦法再強上一個境界。

　　沒錯，就是境界。以前看一些武俠類有的沒有的小說，很多時候都是靠著頓悟，
領悟出一些東西，那時常常覺得有沒有這麼神啊？後來經歷翻譯和EFZ這兩個事
件，我相信這有這麼一回事了。不過，再這些小說裡，也常常有領悟到一半被打斷
後，又要重新來過的橋段。沒想到這橋段也完完整整發生在自己身上（苦笑）。

　　現在雖然有時也會和TOYOTA和巴黎他們打打EFZ，不過實在沒當初剛打時，
那種有明顯自己就快變強的感覺，真的有點惋惜；只希望譯力方面的境界能夠找
回來，之後如果想一邊上班一邊接Case，也會比較輕鬆。

　　這次就到這裡吧。下次發文未定。（？

学生に戻った？！

　　大家都回去了。



　　有點寂寞。



　　該做的事還是要做，原本想要今天恢復一下往常的運動，不過天公不賞臉，整個下天天氣陰暗一
片，一副隨時都會下雨的樣子；果不其然，飄起了小雨，還真的沒辦法去運動了‧‧‧

　　不過還有還有其他正經要事可以做，就之之前報名的導遊領隊執照考試。報名費都繳了，不認真
一點考取的話，倒真的是在浪費自己的錢了。將我學長寄給我的三本書拆封，看了一下日期，是１２
月２２日寄出的，到今天整整十四天都沒動過。學長請原諒我，接下來我會好好用功的‧‧‧‧‧‧（淚目）

　　三本書分別是「導遊觀光資源概要」、「導遊實務（一）」、「導遊實務（二）」。看一看資源概要最厚，
而且只有一本，就先拿起這本隨便翻了一下。不翻還好，一翻下去就笑了。台灣歷史？台灣地理？
參考書目國中教材？！哇～～～　之前就一直想要回頭翻翻高國中的課本一遍，沒想到在這裡就可
以先回味回味了。花了一小時多把第一章節的台灣歷史看完‧‧‧‧‧‧還真沒什麼特殊之處，和以前學的
差不多，甚至更為簡單，只不過要記的東西也是一樣多；後面附的練習題晚上或明天有空再做好
了，反正今天的進度本來就到這裡而已。真有種回到學生時代的感覺，而且是高國中。（在大二後幾
乎沒在讀書了。XD）

　　其實還有更重要的事，那就是要找工作；不過這個考試倒是給了自己一個很大藉口，端看自己要
不要臉而已；再說沒經濟能力真的是很慌，看來這個臉還是要撿起來，不然就掃地了。

おっと、はじめまして・・・じゃねえよなw

抬頭跟本文完全無關。www

　　先說明一下抬頭的由來好了。原本只是打算發一篇近況的文，甚至連標題都還沒有決定，結果投
稿畫面就這樣放了一整晚，直到現在才動工。等某健點下投頭那一欄時，赫然發現除了之前發過的
那兩篇文以外，居然還多了現在這個「おっと、はじめまして・・・じゃねえよなw」的標題。實在太神奇
了，因為我從來沒在google或blog上面打過這句話。

　　這句話是前幾天，Seeker為了籌備EFZ大賽的獎品，拉了某健去擔任日本玩家TONY的翻譯時，
某健對TONY說出的第一句話。不過為什麼blog會出現這句話還真是不可思議‧‧‧誰來解迷一下？

前言結束，本篇開始。

　　嘛，也不是什麼重要事就是了。首先是很重要的，出版社總算發試稿了（不管知不知道出版社
是哪一間，請大家不要講出來，算是要做足保密協定），第一篇是大家都知道某部名作（以下稱Ａ
書），不過沒上，其實自己也挺失望的，一年的軍旅說真的，有差啊‧‧‧。不說中文敘述方面有差，連
翻譯的速度都覺得低落了不少，而且少了一年時間，別說要在這區域擴建勢力及影響力，連站穩腳
步都是問題，卡位就輸別人一年了。想當初還有邪魔等級的東西，現在應該沒機會看到了吧（笑）。

　　因為景氣不好，大部份公司開出成本下修的政策，出版社那邊也不例外，原以為接下來大概要等
很久才有下一本了，沒想到還有其他的，而且一次兩本。這次的試稿其中一本還是我個人蠻喜歡的
作品（以下稱Ｂ書）；嘿嘿‧‧‧某方面來講，比起之前沒上的Ａ書，這本我還比較有興趣。另外一本也是
同個公司的作品（以下稱Ｃ書），不過シナリオ不是同一個人寫的，所以也沒有去碰（這三本書的書名
千萬不要講出來，保密協定要顧）。

　　理想狀況是Ｂ書和Ｃ書一起中啦（好像不太可能www），只中Ｂ書的話，我也蠻高興的，畢竟有碰
過，只是小說不是原作者寫的就是了，而且只有兩本，翻完沒下個ＣＡＳＥ的話又要吃自己了www；
只中Ｃ書的話，也無所謂，這系列目前有四本，沒意外的話，至少可以撐四個月左右，只是這四本據
聞都蠻薄的，薪資相對大概也不高就是了，而且如果中了Ｃ書，我就得先把遊戲補一補，還好本篇只
有三條線，聽ＬＨ說應該三十小時所以就可以解決了，只是要翻到第四本的話，續作大概也要跑一
跑才行，下次問一下要多久好了，有個心理準備。

　　另外去問了一下水餃之家的打工，結果反而午班滿了，晚班還缺一個人。對，你沒看過，缺一個
人而已www。微妙，這樣子我和Ｓ就比較囧，因為我個人比較希望午班，這樣整個晚上就可以處理
翻譯的部份，等於領雙薪啊！晚班就很微妙了。嘛，再考慮考慮。

　　最後，終於拿到汽車駕照了，徵求不怕死的陪死團www。只是在這之前我大概要先
熟悉怎麼從我家車庫開出去、再開進來。www

語れ！進化？健のパソコン！？

　　

最近電腦發生很多事情，所以心血來潮，想發一下文。（哦

　　
　　這次想談的是我的電腦。目前是破銅爛鐵號Ⅱ世，講這個名字的由來，那又是一篇長文，所以就
不提了，還留著當下次的主題（？）。

　　首先先來談談我的電腦是怎麼來的，在經過真‧高中聯考末代考生的試練後，某健轉職成為健康
有為的高中青年（大噓），大考之後的假期總是特別放縱，尤其又是暑假，哪有不大玩特玩的道理；
在這種背景下，適逢網路遊戲及網咖的盛行，某健也應國中同學的邀約，陷入了長達近兩年的
ＯｎＬｉｎｅＧａｍｅ生活‧‧‧

　　那時最有人氣的應該是石器時代和無印版天堂了吧。某健攻略的是天堂，中間雖然也有穿插一
些支線，不過畢竟是外傳，並不長久。八年前，網路不像現在這麼盛行普及，那時連ＡＤＳＬ是什麼
都不知道，只知道要玩網路遊戲就要跑網咖。每天放學就是直接衝到網咖，拿一天的三餐錢一百
塊包台四小時，從晚上六點到十點，中餐不吃靠班上同學吃剩的營養午餐，回想起來，常常接濟我
的同學會不會以為我家很窮啊‧‧‧‧‧‧？晚餐則是根本沒吃，十點過後回到家裡，就跟我媽講說要吃宵
夜，真是過份，你說是吧？而且那時候明明就還有補習班要去，可是全都翹頭了。有補習的日
子，回家就光明正大地說補習；沒補習的日子，回家就厚顏無恥地說留在學校自習。現在想
想，浪費了家裡補習錢，真是過意不去。

　　這種日子持續了一年左右，高一過去了，這種生活不被家人發現才有鬼！在某次晚上包台，我
媽神不知鬼不覺地站在正在打寶練功衝裝備的我背後。我當場嚇到嘴巴合不攏，我怕死了，我以
為我大概死定了。不過我媽什麼都沒講就笑笑地離開了。

　　過沒多久，專屬於健的電腦就出現了。現在回想起，我家人真的對我很好，這是我第一次
感受到什麼叫親情的偉大。第二次則是交換留學生事件，要提起這件事也是（ｒｙ，！所也留著下次
有機會再講吧。

───────────────以下本篇───────────────

　　好，上面是感動的前言。XD　接下來是本篇啦～抬頭既然是講某健電腦的進化，當然不得不逐一的細談。第一台專屬於健的電腦，其配備如下：

螢幕　：　ＣＲＴ　三隻鳥Ｅ７０（現役中待退）
主機板　：　技嘉Ｋ７（盒子還在）
ＣＰＵ　：　ＡＭＤ　１Ｇ（雷鳥啥的樣子？）
ＲＡＭ　：　ＳＤＲＡＭ　１２８ＭＢ＊１
顯卡　：　ＭＸ４４０　３２Ｍ（之後忘了送誰了。www）
硬碟　：　Ｑ啥的　３０Ｇ（衝擊與感動的Ｌｉｎｕｘ核心恐慌事件www，待老孫補述）
光碟機　：　忘了哪一牌的ＤＶＤ，大概是華碩吧。
　　　　　　　（無燒錄功能，這年頭的ＣＤ燒錄機仍是奢侈品）
ＰＯＷＥＲ　：　根本不知道www
ＯＳ　：　９８ｓｅ

　　這時候就是用這台去玩天堂‧‧‧‧‧‧あれ？家裡‧‧‧好像沒網路的樣子？

真的沒有網路，連數據機都沒有，是要怎麼上網玩天堂！

　　後來去買了一台數據機，可是網路太慢，根本玩不下去，之後又厚顏無恥地跟家人說要辦ADSL。能上網之後，當然就多了很多事情可以做，比如抓北米、抓北米、抓北米啦～（因為很重要所以（ｒｙ）當然玩天堂也發生了很多事件，尤其能見證到真的有人能一夜成高手，如觸手（？）。
　　再回到本題，因為某種原因，入手了Ｊ－ＷＩＮ９８，順便也學會了用ＷＩＮＭＸ；東西抓多了，硬碟一定不夠嘛～所以添購新力量是勢在必行！所以以Ｃ／Ｐ值來看，當然是６４０Ｇ比較划算！（當年大概會是天價XDDDDDDDD）　不可能嘛～所以有了某健人生第一台燒錄機ＲＩＣＯＨ　２４Ｘ。

光碟機　：　謎牌ＤＶＤ　＋　ＲＩＣＯＨ　ＣＤ－ＲＷ　２４Ｘ
（升級音效～♪）

　　接著當然還是抓北米、抓北米、抓北米啦～

再加上ＯｎＬｉｎｅＧａｍｅ總有玩膩的一天，所以當然就順理成章地改玩起Ｈ－ＧＡＭＥ啦～（？）
ＣＤ燒錄機不敷使用，ＤＶＤ燒錄機尚未普及，剩下唯一的一條路「ＨＤ」。ＭＡＸＴＯＲ　８０Ｇ　ＧＥＴ！

硬碟　：　Ｑ牌３０Ｇ＋ＭＡＸＴＯＲ　８０Ｇ
（升級音效～♪）

　　高中是一段很棒的日子，包括ＫＫＳ團之所以能成立，都是因為這段時間，某健積極進行外交工作，認識了ＬＨ、ＣＬＯＵＤ，還有Ｓ．ＣＨ、天愚等人。說到高中，免不了要提到大學聯考，當年已經改名為指定考試。為了這天殺的指考，某健還真的封印了電腦一段非常長的日子，雖然我媽也因為這段時間學會了玩接龍。ｗｗｗｗｗｗ

　　指考完，考上台北學校，某健的人生進入了新階段，當然電腦也要跟著進入新層次！

ＯＳ　：　中日雙９８　→　日９８＋中ＸＰ　→　中日雙ＸＰ　→　日ＸＰ
ＨＤ　：　Ｑ牌３０Ｇ　＋　Ｍ牌８０Ｇ　＋　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｗ牌１２０Ｇ
ＣＤ－ＲＯＭ　：　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　Ｃｏｍｂｅ　４０Ｘ＋　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　ＤＶＤ－ＲＷ　８Ｘ
　　　　　　　　　　（謎牌陣亡除役）
ＲＡＭ　：　１２８Ｍ＋２５６Ｍ

好爛‧‧‧‧‧‧‧（死）

　　大學期間，北米越抓越兇！ＨＤ越吃越兇！
一路上風雨飄緲，總算是安然無恙，但是，ＨＤ總有滿的一天。就在某天，Ｍ牌８０Ｇ離我而去了‧‧‧而ＭＸ４４０　３２Ｍ也越覺不堪使用，隨後在同學的慫恿下，買下我這輩子難望的

夢幻泡影
「青雲Ｎ牌５２００　６４Ｍ　６４ＢＩＴ閹割版」
其效能‧‧‧‧‧‧比ＭＸ４４０還慘啊！！！

　　再加上遊戲越來越吃硬體，連ＲＡＭ都不夠了。就在大二某天，某健想大刀闊斧進行升級時，跟隨某健四年快五年的ＧＩＧＡ主機板昇天了（雖然不知道是板子還ＣＰＵ就是了）。這時候，人脈的真價展限了。空寄來了他舅舅汰換下來的主機板（含ＣＰＵ和風扇），而我自己就將錢花在其他配備上，一口氣升級！！！


ＣＰＵ　：　Ｐ４　１．７Ｇ
主機板　：　ＭＳＩ（６７３７的樣子，忘了）
ＲＡＭ　：　創見ＤＤＲ４００　５１２Ｍ＊２
顯卡　：　ＡＧＰ　ＡＴＩ　９５５０　１２８Ｍ
ＨＤ　：　Ｗ牌１２０Ｇ　＋Ｗ牌　１２０Ｇ　＋　Ｓ牌２００Ｇ
ＣＤ－ＲＯＭ　：　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　Ｃｏｍｂｅ　４０Ｘ＋　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　ＤＶＤ－ＲＷ　８Ｘ
ＰＯＷＥＲ　：　跟社團朋友借來的，一樣謎牌。　

　　此後相安無事，直到日本交換留學生‧‧‧‧

つづく・・・

んなわけねえだろう！！！

　　到日本後，除了買４００Ｗ新ＰＯＷＥＲ和機殼，以及菲尼送了一張ＩＤＥ擴充卡以外，真的沒增加什麼新力量就是了，另外Ｄ燒是買彩花退役二手機，回台灣前，機殼和ＰＯＷＥＲ太大帶不回，就直接丟了，真可惜，我很喜歡那個白色機殼的說‧‧‧‧‧‧‧說到日本，也是有很棒的過程，一樣留著下次聊。
　　回台灣後，畢竟沒ＰＯＷＥＲ和機殼，所以又購入了新機殼和ＰＯＷＥＲ。

ＰＯＷＥＲ　：　海韻　３８０Ｗ
（升級音效～♪）

　　機殼倒是非常便宜的６００元爛貨，問題一堆，不過能用就好。www　大四了，HD不知不覺又告急了‧‧‧明明就有Ｄ燒‧‧‧不管了！ＨＤ大殺四方，殺！殺！殺！　加一顆２５０Ｇ而已。www

ＨＤ　：　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｓ牌２００Ｇ　＋　Ｓ牌２５０Ｇ
（升級音效～♪）

　　再來有點忘了過程怎麼回事，總之畢業回台南，微星主機板不知為何掛點了，然後一如往常，人脈（ｒｙ，從小侯那裡得到「精星板子＊１　＋　Ｐ４　３Ｇ　＋　ＲＡＭ　１Ｇ＊１　５１２Ｍ＊２　＋　ＡＴＩ　９６００＊１　＋　ＭＸ４４０　６４Ｍ＊１」。　再加上大四下在宿舍時，為了方便翻譯兼不想聽到學弟的中文歌，跟必成借了菲利浦耳罩式耳機，從此迷上耳機，隨後購入千元內Ｃ／Ｐ值較高的音效卡其中一張１７２３，以及ＡＴＨ－ＡＤ４００。


ＣＰＵ　：　Ｐ４　３Ｇ
主機板　：　精星（不想記型號www）
顯卡　：　ＭＸ４４０　６４Ｍ　→　Ｎ牌　５２００　１２８Ｍ
ＲＡＭ　：　ＤＤＲ４００　１Ｇ　＋　５１２Ｍ＊２
ＨＤ　：　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｓ牌２００Ｇ　＋　Ｓ牌２５０Ｇ
ＣＤ－ＲＯＭ　：　　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　Ｃｏｍｂｅ　４０Ｘ＋　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　ＤＶＤ－ＲＷ　８Ｘ
ＰＯＷＥＲ　：　海韻　３８０Ｗ
ＡＵＤＩＯ　：　１７２３

都雙核當道、ＲＡＭ基本４Ｇ的時代了，我還在‧‧‧‧‧‧（默）

　　應該有人會覺得很奇怪，有９５５０和９６００放著不用，用啥ＭＸ４４０和５２００？這也是沒辦法的事，精星的板子太囧了‧‧‧ＡＴＩ只吃９２００以前的‧‧‧Ｎ牌又沒人有多的，只好拿９６００＋９５５０跟五元換他的５２００，因為某健雙螢幕用慣了，沒辦法。www

　　入伍了，放假了，120G走了‧‧‧‧‧‧（默）

　　最後，這幾天的事，精星也走了。www　人脈（ｒｙ，接收ｃｌｏｕｄ的破銅爛鐵號主機版，Ｐ４準系統主機板，ＰＣＩ插槽只有一個。www　沒辦法，ＩＤＥ擴充卡和１７２３只能擇一，當然享受為主，１７２３上！沒ＩＤＥ擴充卡，板子上的ＩＤＥ只能接４個，兩台ＲＯＭ＋３台ＨＤ，怎麼看都不夠‧‧‧只好再犧牲Ｃｏｍｂｏ機了‧‧‧
這次安裝過程真是刺激萬分，差點就要放棄直接買新力量了。
　　首先是準系統主機板裝不進一般機殼。www　問了一下ｃｌｏｕｄ，「用線把主機板吊起來啊。」哦～～～（照做）　ＯＫ！吊上去了，看起來超危險，不過別怕，ｃｌｏｕｄ沒事，我怎麼會有事？（催眠自己）　再來ＲＡＭ、ＰＯＷＥＲ、ＨＤ、ＲＯＭ、顯卡、１７２３、排線‧‧‧　好！開‧機！唉呀？怎麼一直死亡藍幕。（死）　英文不好的我也看得懂的死亡藍幕，硬體衝到，試了一整晚，原來是ＲＡＭ，只能插一條，插兩條一定死是怎樣‧‧‧　最後！復活！！！


ＣＰＵ　：　Ｐ４　２．６６Ｇ
主機板　：　Ｐ４ＳＣ－ＥＡ
顯卡　：　ＡＴＩ　９５５０　１２８Ｍ
ＲＡＭ　：　不知那一牌ＤＤＲ４００　１Ｇ
ＨＤ　：　Ｗ牌１２０Ｇ　＋　Ｓ牌２００Ｇ　＋　Ｓ牌２５０Ｇ　（＋神器外接ＳＥＩ退役Ｓ牌２００Ｇ）
ＣＤ－ＲＯＭ　：　　Ｌｉｔｅ－Ｏｎ　ＤＶＤ－ＲＷ　８Ｘ　（ＩＤＥ不夠了www）
ＰＯＷＥＲ　：　海韻　３８０Ｗ
ＡＵＤＩＯ　：　１７２３


　　這台單核應該是最後了吧‧‧‧‧‧‧下次再出問題真的要整個換新了。我也想要新電腦很久了。（遠目）抬頭雖然說是進化，不過整體來看最後根本是退化啊，我想除了老孫以外，應該沒人的電腦像我這樣沒花到什麼錢了吧？w

─────────────────────────────────────────

附錄：「破銅爛鐵號的由來　～你所不知道的人脈～」

　　破銅爛鐵號，這是ｃｌｏｕｄ的二號機的名字。取名時我不在現場，不過大概知道是怎麼回事；總而言之，言而總之，就是「全部的零件，都是別人汰換下來的」！包括板子、ＣＰＵ、ＨＤ、顯卡、ＲＡＭ、機殼、ＣＲＴ螢幕都是，而且很舊，雖然有些東西比當時我的還新，像板子和ＣＰＵ，那時我還在微星＋Ｐ４　１．７Ｇ。www　因為太爛了，故取名之。而我因為繼承了破銅爛鐵號的靈魂，所以！

破銅爛鐵號Ⅱ世　転生即位！！

巫女みこナース （ネタバレあり）

有捏它，不想被捏的自行迴避。

不過‧‧‧這遊戲也沒什麼好捏它的，

不如直接捏爆比較快，

反正不會有人想玩才對，玩了也會失望。www

好，進入本題。

首先，如大家所熟知，巫女みこナース這支遊戲，

最有名的不是它的內容，是它的OP。www

這首歌可以說是電波歌流行爆發的始組，

那一開始ハァハァ的主歌和後面亂七八糟的副歌，

有仔細去看歌詞的人應該會發現一件事。

あれ？副歌部份怎麼很像是在打麻將？難不成這是款麻將遊戲？

沒錯！就是麻將遊戲！我還跟某BL兄說這是麻將遊戲。

後來發現其實只是普通的AVG而已，我還特地去跟BL道歉。wwwwwwwwwww

所以這是一款普通的AVG，但說是普通，那也只是說形式介面上而已。

遊戲內容很亂七八糟，主角是一名剛取得醫師證照的有為青年(?)，

進入一棟名為「極樂醫院」的醫院當實習醫生。

這棟醫院的院長是主角自己外公，兩位副院長則是自己的伯叔。

因為院長(見下圖)要退休了，所以引發兩位副院長的院長爭奪戰，

而主角被捲入這場權謀爭奪戰裡‧‧‧‧‧‧



表面上暗潮洶湧，其實一整個歡樂到炸掉，

而且我上面講的爭奪戰完全有這件事。wwwwwww

你看這個院長就知道，這支遊戲裡面很多都是在パロティ，

不知道院長台詞由來的，請退團（啥）。

回到本題，主角一進去就發現這間醫院好像哪裡怪怪的，怎麼一堆人在コスプレ，

不僅有巫女，還有シスター，後來還追加チャイナ服勒。www

當然也有一般的ナース服就是了。

為什麼會發生這種情況呢？原因就是院長爭奪戰。

兩個副院長一個很喜歡巫女、一個很喜歡修女，

他們打算在院長選舉結束後，投入新的護士服。

不過誰當選跟投入哪個護士服完全沒關係，因為投票都是玩家在控制的，

而且最後也沒提到是誰當選。www

也就是玩家能投票時，只要一直投某一個服裝，最後(ry

你問チャイナ服哪裡來的？

那是主角某個學姐(眼鏡娘可攻略)很喜歡跟著瞎起鬨，

自主性投入投票的，所以說護士服跟院長選舉真的一點關係都沒有。www

當然啦，選哪種護士服跟角色攻略小有關係就是了。

再來，最重要的劇情。

我只能講，除了歡樂度以外，這支遊戲的劇情根本不及格。www

まあ、這也是在預料之內就是了，可以玩的話，早就有人推薦了。www

首先，劇情最後是很囧的超展開。

副角色有一隻蘿，這隻蘿是聽障人士，後來醫院用高科技讓這隻蘿聽得到聲音。

這高科技是在這隻蘿上裝上貓耳型助聽器。www

應該有不少人會心喜若狂，尤其是那隻什麼喵喵的(?)。

這隻蘿在聽的到聲音後沒多久，開始咳嗽，經檢查後是肺炎。

接著主角的學姐擔任的病患裡有人往生了，可是主角還沒遇過這種事，

所以他不禁思考起如果自己擔任的病患如果往生了，該怎麼自處‧‧‧‧‧‧

對。沒錯。就是這樣。一整個死亡フラグ。wwwwwwwwwww

下一幕緊急電話響起，死亡フラグ完全確定。www

趕過去急救不治，主角叫陷入了無止盡的自責，まあ，一定要的啦。(喂

後來因為愛的力量，主角重新站了起來。(包括他的黑金剛wwwwww)

這裡我就真的要吐嘈了，

每個女角色安慰主角的台詞都一模一樣是怎樣？

太混了吧，

而且不管攻略哪個角色，這隻蘿一定掛。

別這樣，這只顯示寫劇本的人非常混啊。www

之後主角和攻略角色進入美滿大結局。(其實結局超短超混的www)

再加上這隻蘿掛掉之後沒多久主角就站起來了，

蘿啊蘿，妳好可憐啊，真的被犧牲了。(淚目

而且這遊戲太短了，兩天就跑完，每個角色的個性設定雖然有出來，

可是太多不能交代的部份了，雖然這遊戲根本不必要交代，歡樂向咩。www

劇情大致上就這樣，真的，直接看這篇就好了，別去玩，浪費時間。www

對了，我好像還沒提到OP出現在哪裡的樣子？

這遊戲的OP居然還要自己去資料夾開起來播放，

遊戲進行中完全不會出現，到底在搞什麼啊！www

以上是本篇，再次提醒各位，不要浪費時間跑支遊戲。www

──────────────────────────────────────────

以下是PLUS。

再來，這隻遊戲居然還有出ファンディスク。www

反正裡面就是亂七八糟的超級短篇，不過我跑第一個短篇時，倒是嚇到兼笑到了。

村西里子？這造型好眼熟啊‧‧‧這好像某ONE的角色‧‧‧而且畫風好像某いたる呀‧‧‧

幹！還拿雨傘！這下完全確定是在惡搞ONE。www

連劇情都有提到相關的，不怕被告嗎？www